circa1773/1774−1776(Strasbourg Fabrique de Joseph Adam Hannong)
ストラスブールのジョセフ・アダム・アノン工場
Assiette ronde plus grande
大きな円形皿
Peinture : Bouquets à la rose creuse
クルーズ・ローズのブーケ
Diamètre : cm
Marques : le numéro de forme V 36 en bleu
(sans H marque et peintre marque)
このお皿は、1768年からジョセフ・アダム・アノンが再興したストラスブールの硬質磁器工場で制作された、典型的なジョセフの絵付けであるバラのブーケの装飾がなされたお皿である。
中央に大きいバラを描いて花束を作り、その廻りに枝葉を散らし、更に辺縁に３カ所、小さい花を描く。
このブーケの装飾は、ファイアンスでも硬質磁器でも多数制作されている。
qualité fine で描かれたバラの花束の絵は、ポンスィフ（Poncif）というステンシルを用いて描かれている。
硬質磁器でも、ストラスブールの窯印は、同じ「H」が釉下の青で入れられている。しかしこのお皿ではそのマークが見当たらない。
型番のマークは釉下に青で「V 36 」と入れられている。これは1771年にジョセフが出版した販売カタログ（de Catalogue Marchand 1771）にも「大きな円形皿」として記載されている。
硬質磁器の作品では、大文字のアルファベットが先頭に来て、番号が続く。アルファベットは「V」の他に「A、C、CG、CR、VG、W」などがある。
ファイアンスでは「T、FF」が来ることもあるが、多くの作品は数字だけである。
Référence
Strasbourg Feïances et Porcelaines 1721-1784 TOME 1 et TOME 2 par Jacques Bastian
