このお皿の器型は、元は日本の柿右衛門磁器を写した物だと思われるが、ビーカーの下に敷くお皿として制作されたものである。
Meissen Manufaktur(1710-heute)
um wohl 1730
Unterschale für der fünfpassig Koppchen
五葉のビーカーの為のお皿
Durchmesser 13.5cm
Marke: gekreuzte Schwerter in Emailblau auf der Glasur
釉上に青で描かれた双剣
Beschriftung: “ N=338W” in den Boden eingeschnitten und geschwärzt
整理記号（元ドレスデン日本宮殿所蔵）底に刻んで黒の彩色
