The Centuries Of  Porcelains
 
INTRODUCTION
原始より人類と陶磁器(Ceramic)の関わりは深く、食器や調理具としてだけではなく、貯蔵や副葬品などその用途は多岐にわたる。このギャラリーでは、とりわけ5、6世紀に中国で発明され、18世紀において爆発的にヨーロッパに広がったさまざまな磁器(Porcelain)を中心にご紹介致します。
考古学と陶片分析が切っても切れないように、17世紀から20世紀において、磁器とはその時代を反影する鏡のようなものであった。経済的側面では国家の産業としての磁器、政治的側面では王室間の外交的な贈答品としての磁器、そして文化的側面ではヨーロッパの芸術様式の変遷を非常に良く反映しているのが、この磁器であった。例えば17世紀から18世紀のヨーロッパの東洋趣味、17世紀のバロックから18世紀のロココへのスタイルの変遷、ポンペイ遺跡発掘を契機に始まったネオクラシックブームや、ゲーテの『若きウェルテルの悩み』の大流行とセンチメンタリズム、ナポレオンのエジプト遠征後のエジプト熱、また19世紀の行き過ぎた産業革命への反動としてのアーツ・アンド・クラフツ運動、19世紀後半に盛んに開催された万国博覧会により加熱したジャポニズム、そして今でも人気の高いアールヌーボー、アールデコ、ユゲントシュティルなど、磁器も建築やその他の装飾芸術と同様にさまざまな進化、発展を遂げてきた。
陶磁器の技術は中国から始まり、そこにギリシアーローマ文明を受け継いで発展させたイスラム世界での技術革新が大きく影響している。ルネサンス期以降のヨーロッパにおける技術革新も、ローマ時代のアレクサンドリアなどのオリエント地域で築き上げてきた文明を、アッバース朝や後ウマヤッド朝のイスラム世界が引き継ぎ発展させ、それが再び近世ヨーロッパ世界で引き継がれたと考えられる。人類の歴史は、たゆまなく続くこのリレーによって今日まで発展して来た。したがって当ギャラリーでご紹介する近世ヨーロッパ、特に18世紀の磁器の草創期の作品はその時代独特の風合いがあり、素晴らしいものではあるが、その事がヨーロッパの優越性を意味するものでは決してない。
 当ギャラリーでご紹介する様々な磁器を通して、多様な各時代の人々の思いを感じて頂ければ幸いです。作品は地域ごとにヨーロッパ磁器を中心にご紹介致しています。それではそれらの作品を、各地域ごとに御紹介して参りましょう。(Introduction in English below)
 
 
 ABOVE LEFT    MEISSEN                
CHELSEA
 ABOVE RIGHT BRISTOL
 
INTRODUCTION
 
From the begging of the human history, the relation of the mankind and the ceramic ware is very close, and not only as the tableware and cooking utensil, but they diverges the use in storage and the items buried with the dead under the grave.
With this gallery, we introduce them especially focusing on the various porcelains which were invented in the 5th or  6th century in China, and explosively spread to Europe in the 18th century.
 
As the Archaeology and pottery analysis are always friends each other, between in the 17th century and the 20th century,the porcelain is something like the mirror of the times. In the economic aspect it is as the industry by the nation or businessman, and in the political aspect it is as the diplomacy of the royal family, and  in the cultural aspect it reflected the mode of the European fashion very well . For example, oriental boom in Europe from the 17th century to the 18th century, and the change of the style from the baroque to the rococo, and the neo-classic boom which started from the excavation of the Pompeii ruins and the sentimentalism from the Goethe literatures and the Egypt heat which started from the campaign to Egypt by Napoleon. And the movement of the Arts and Crafts against the excess industrial revolution, and the Japonisme which was heated by the some flourished international exhibitions on the second half of the 19th century. And even now very popular Art Nouveau, Art Deco and Jugendstil have changed the mode in turn as the architecture and the another decorative arts have achieved the various evolution and development.
 
Ceramic technology has started in China, and it has greatly influenced the innovation in the Islamic world which has developed and inherited the Greco-Roman civilization over there.
The innovation in the Europe during the Renaissance means that the civilization inherited by the Abbasid dynasty and Post -Umayyad dynasty which has built up in the Orient area such as Alexandria during the Roman period era, has taken over in the early modern European world again.  Human history has developed until today by this restless relay of the civilization.
Therefore though in this gallery the European porcelains are mainly focused on and especially in the 18th century Europe the works of the beginning period of the porcelain are very superb and wear the very unique air on them, it does never mean that the Europe is the most superior area than the other area in the world.
 
Now we will introduce the collections in the region. Through the porcelain if you can feel the thinking of the people of the each age in this gallery, it is our great pleasure.
 
( Please click the country
on the top on this page,
and choose the factory! )
上段の各地域をクリックして下さい。
各国、それぞれの窯、それぞれの作品をご紹介して参ります。
NEW COLLECTION
 
TOPICS

⦿ フランス陶磁器/ヨーロッパ軟質磁器の流れ(French Soft Porcelains)

⦿ ドッチア窯とトスカーナ大公国大公、ナポリ王との関係
 (The Relation:Doccia and the Grand Duke of Toscany & the King of Naples)

⦿ 17世紀から18世紀におけるヴェネツィア共和国での陶磁器生産
 (The Ceramic Production in theVenezian Republic in the 17th-18thC.)


番外  92 Castles Collection (Japanese Sword Fittings)






西洋アンティーク陶磁器勉強会の発表

第2回、ウースターブルーボーダーウェア
    Worcester Blue Border Wares (13 May 2007)
第3回、ベネルクスの磁器生産 
                Porcelain Production In Benerux (22 July 2007)
第6回、チェルシー八角皿:柿右衛門からロココ装飾へ 
                Chelsea Octagonal Plate In the Kakiemon & Imari Decoration (20 May 2008)
第7回、ドッチア 窯 
                Doccia Porcelain (13 July 2008)
第10回、ウースターブルーアンドホワイトウェア
                Worcester Blue & White Porcelains In the 18th Century
                Blue & White Decoration On the Steatite Porcelains (21 June 2009)
第11回、二つのブルボン家の為の磁器(ブエン・レティーロ磁器)
                Porcelains For the Two Lilies (Buen Retiro Porcelain (18 October 2009)
第14回、柿右衛門、伊万里写しのウィーン窯
                Vienese Porcelains In the Kakiemon & Imari Style (26 September 2010)
第16回、H.&R. ダニエル窯
                H.&R. Daniel 1822-1846 
                The Great Pattern Maker In the Early 19th Century (10 October 2011)
第18回、窯印に見る、ヨーゼフ・ヤーコプ・リングラーの足跡
                Spuren von Joseph Jakob Ringler auf der Zeiphen (29 November 2015)
第19回    マイセンと六古窯のフィギュリン
    Continental Figurine in the 18th century vol.1
                Meissen and the six factories in Germany (29 October2017)
第20回    18世紀フランスのフィギュリーヌ
    Continental Figurine in the 18th century vol.2
                Sevres and the other factories in France (24 March 2019)
第21回    18世紀イタリアのフィグラ
    Continental Figurine in the 18th century vol.3
                Italian Figurines, Firenze, Napoli, Venezia and Torino (24 March 2019)../Site%20102/B8DC28C0-9256-4314-935E-2B1C2BEC78AE.html../Site%20148/The%20Relation%3ADoccia%20and%20the%20Grand%20Duke%20of%20Toscany%20%26%20the%20King%20of%20Naples.html../Site%20148/The%20Relation%3ADoccia%20and%20the%20Grand%20Duke%20of%20Toscany%20%26%20the%20King%20of%20Naples.html../Site%20148/The%20Ceramic%20Production%20in%20the%20Venezian%20Republic%20in%20the%2017th-18thC..html../Site%20148/The%20Ceramic%20Production%20in%20the%20Venezian%20Republic%20in%20the%2017th-18thC..html../Site%20148/The%20Ceramic%20Production%20in%20the%20Venezian%20Republic%20in%20the%2017th-18thC..html63A09C7D-F5DD-469F-BB55-D93B7F46877F.html../Site%2084/664A9A5F-E5CF-459D-89DA-0387FE64C859.html../Site%2084/664A9A5F-E5CF-459D-89DA-0387FE64C859.html../Site%2084/34099AEA-6BC7-4D3A-BD86-58E57D47CBD5.html../Site%2084/34099AEA-6BC7-4D3A-BD86-58E57D47CBD5.html../Site%2084/A90CF008-946D-4E67-8898-1862C485B447.html../Site%2084/A90CF008-946D-4E67-8898-1862C485B447.html../Site%2084/DB0F1863-FD23-4180-94FA-DB56487C653E.html../Site%2084/DB0F1863-FD23-4180-94FA-DB56487C653E.html../Site%2084/4CBE07CC-592D-410E-B44B-EBC01C4BCAEE.html../Site%2084/4CBE07CC-592D-410E-B44B-EBC01C4BCAEE.html../Site%2084/4CBE07CC-592D-410E-B44B-EBC01C4BCAEE.html../Site%2084/9DD65BD9-7797-4375-947C-80248D945C23.html../Site%2084/9DD65BD9-7797-4375-947C-80248D945C23.html../Site%2084/2C6C910B-1D2F-48E9-BBA1-17A6C75A85B1.html../Site%2084/2C6C910B-1D2F-48E9-BBA1-17A6C75A85B1.html../Site%2084/627D1B83-3455-4A52-8A4D-B0B2770AE17E.html../Site%2084/627D1B83-3455-4A52-8A4D-B0B2770AE17E.html../Site%2084/627D1B83-3455-4A52-8A4D-B0B2770AE17E.html../Site%2084/D29E037B-A08A-4102-8536-BED4D1FDB280.html../Site%2084/D29E037B-A08A-4102-8536-BED4D1FDB280.html../Site%2084/11947DE2-48B5-43C2-97E1-28E6935BC239.html../Site%2084/11947DE2-48B5-43C2-97E1-28E6935BC239.html../Site%2084/11947DE2-48B5-43C2-97E1-28E6935BC239.html../Site%2084/E39058C0-BEB7-4694-ADCD-33D35F7018FB.html../Site%2084/E39058C0-BEB7-4694-ADCD-33D35F7018FB.html../Site%2084/E39058C0-BEB7-4694-ADCD-33D35F7018FB.html../Site%2084/BDD2EE09-F239-4E3D-AC68-DD3D0E8A0506.html../Site%2084/BDD2EE09-F239-4E3D-AC68-DD3D0E8A0506.html../Site%2084/BDD2EE09-F239-4E3D-AC68-DD3D0E8A0506.html../Site%2084/E39058C0-BEB7-4694-ADCD-33D35F7018FB.htmlshapeimage_4_link_0shapeimage_4_link_1shapeimage_4_link_2shapeimage_4_link_3shapeimage_4_link_4shapeimage_4_link_5shapeimage_4_link_6shapeimage_4_link_7shapeimage_4_link_8shapeimage_4_link_9shapeimage_4_link_10shapeimage_4_link_11shapeimage_4_link_12shapeimage_4_link_13shapeimage_4_link_14shapeimage_4_link_15shapeimage_4_link_16shapeimage_4_link_17shapeimage_4_link_18shapeimage_4_link_19shapeimage_4_link_20shapeimage_4_link_21shapeimage_4_link_22shapeimage_4_link_23shapeimage_4_link_24shapeimage_4_link_25shapeimage_4_link_26shapeimage_4_link_27shapeimage_4_link_28shapeimage_4_link_29shapeimage_4_link_30shapeimage_4_link_31shapeimage_4_link_32shapeimage_4_link_33shapeimage_4_link_34shapeimage_4_link_35
 
IDENTIFYING